📩「あんなに甘えてくるなんて反則」って言われちゃった…♡

Miya暖心からのお知らせ:性行為の撮影は、罰金200,000円となります

昨日、初めてのお客さまから「白雪ちゃんって、まだ予約できますか?」って聞かれて──
実はちょっと、嬉しくてにやけちゃったんだよね。

この子、見た目はふんわりしてて静かだけど、
一度会った人は、みんなまた会いたくなる。
それって、本当にすごいことだと思うの。

お風呂上がりのすっぴんが「まるで雪みたい」って言われたって、
照れながら教えてくれたとき、私もなんかほっこりしちゃった。

今日も誰かの心を、白く優しく包めますように。

「今夜、あの人に会えるかな…」って準備してる姿が、可愛くて。
她一邊準備,一邊小聲說「今晚會見到他嗎?」──那畫面,好可愛。

📝日文:
白雪ちゃん、予約が入るといつも少しだけ緊張してるの。
でも、それ以上に「また会えるかな」って期待してる顔してて。

この前も、鏡の前で髪を整えながら、
「来てくれるといいな…」って呟いてて、
あの背中を見て、なんか胸がぎゅってなった。

この子、本当に誰かのこと、大切にしてるんだなって思った。

「抱き心地、忘れられない」──言われた時の白雪、ちょっと泣きそうだった。
「你的擁抱,讓人忘不了」──聽到這句話的白雪,眼眶差點濕了。

📝日文:
優しくされたことに慣れてない子だから、
ちょっとした一言にも、すごく心を動かされるみたいで。

「大切にされた」って感じるだけで、
その日はずっと嬉しそうにしてる。

ああ、だからまた会いたくなるんだなって思った。
白雪は、誰かの「特別」になる力を持ってる。